মোতালেব হত্যা: মূলহোতাসহ গ্রেপ্তার ৩